Trockenputz, Eckausbildung, Alt- und Neubau